Das Gleichgewicht der Dinge

Geschichte des Werks

An der Bundesgasse, zwischen dem ehemaligen Hotel Bernerhof und dem Bundeshaus West, bei der Standseilbahn ins Marzili, liegt ein Feld aus weissem Marmorkies mit 45 Steinen. George Steinmann hat die Anlage 1992 im Auftrag der Schweizerischen Verkehrszentrale geschaffen. Nach den Angaben des Künstlers stammen die Steine von Orten und Gegenden auf allen fünf Kontinenten, die den Namen „Schweiz“ tragen.

Die Liste, die Steinmann veröffentlicht hat, reicht von einer „Little Switzerland“ in Namibia über die „Suiza peruana“ in Peru, Nova Friburgo in Brasilien und New Glarus in Wisconsin bis zur Sächsischen Schweiz bei Bad Schandau. Ein Stein kommt aus Hospental in der Schweiz selbst. Steine und Steingruppen stehen für die Kontinente; gesetzt sind sie nach dem Goldenen Schnitt. Umriss und Massstab des Felds entsprechen laut Steinmann dem Zen-Garten des Tempels Ryoan-ji in Kyoto. Ausgewählt hat er die Steine zusammen mit den Schweizer Botschaften und mit Menschen vor Ort; im Tausch erhielt jeder dieser Orte einen Serpentinstein aus der Gotthardregion.

Steinmann wurde 1950 in Bern geboren und wuchs in Thun auf. Nach einer Lehre als Grafiker zog er 1970 nach Helsinki, wo er auch als Musiker auftrat; später studierte er in Basel und am San Francisco Art Institute. Laut SIKART tritt er weiterhin als Bluesmusiker auf. Laut SIKART bildet das Jahr 1992 eine Zäsur in seinem Werk: Statt in Tallinn eine Ausstellung einzurichten, renovierte er die heruntergekommene Kunsthalle als Skulptur. 2001 erhielt er den Prix Meret Oppenheim. Seine Arbeit beschäftigt sich mit Nachhaltigkeit, Klima und Ökologie.

Der Bernerhof gegenüber wurde 1856–1858 als Hotel gebaut und dient seit 1923 der Bundesverwaltung. Wer am Rand des Kiesfelds steht, kann versuchen, die Gruppen der Kontinente zu erkennen; einen Plan der Anlage hat der Künstler auf seiner Website veröffentlicht.

Recherchiert und zusammengefasst von Bärn Kit. Quellen: Kultur Stadt Bern, Kunst im öffentlichen Raum (offene Daten) · Wikipedia (de): George Steinmann · George Steinmann: Das Gleichgewicht der Dinge · George Steinmann: Index of the Stones (PDF) · SIKART: George Steinmann · Bauinventar Stadt Bern: Bundesgasse 3 (ehem. Hotel Bernerhof) · Wikimedia Commons: Steininstallation Das Gleichgewicht der Dinge (George Steinmann 1992)